Beszéljük meg: kaki

Úgy tűnik rákaptam a kakira. Most éppen rántott kakit majszolgatok, ám ezúttal a kaki egy másik japán jelentését értem (osztriga). Amikor megvettem, fogalmam sem volt, hogy ez osztriga, ki volt rakva egy kis kóstoló, finom volt, ráadásul a dobozánra volt rajzolva egy söröskorsó, vagyis szerintük ez finom sörrel, meg különben is kakinak hívják ezt is, milyen vicces, gondoltam kipróbálom. Itthon néztem meg a szótárban, hogy valójában panírozott osztrigáról van szó. A másik kaki (a gyümölcs) angol neve persimmon, magyar szó nincsen rá, ami részben annak köszönhető, hogy nem található meg a Kárpát-medence tízezer kilométer sugarú környezetében.

Valószínüleg sokaknak eszébejutott a Brian élete Fikusz-kukiszos röhögésvisszafojtós jelenete a tegnapi bejegyzés kapcsán. Három magyar főzőcskézik, bejön egy baromi jószándékó japán, és egy kaki nevű, a magyarok által sosem látott gyümölccsel kínálja őket, még csak nem is sejtve a gyümölcs nevének magyar vonatkozását, hát majdnem összefostuk magunkat a röhögéstől, illetve a visszatartásától. Utoljára a templomban volt ilyen érzésem áldozás közben, mikor elkapott a röhögőgörcs valamiért, és valahogy éreztem hogy ez nem a legmegfelelőbb alkalom a nevetgélésre, amitől csak még viccesebb lett az egész.

Egyébként meg voltam ma fodrásznál...